Забавная штука этот ваш Интернет. Вот где бы еще поговорили внуки русского солдата, бравшего Берлин, и немецкого? Только в ЖЖ , разумеется. И сюда еще сходите.